- faire le registre
- прост.разметить бутылку (чтобы каждый мог отхлебнуть свою долю вина)
Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.
faire le registre
Смотреть что такое "faire le registre" в других словарях:
registre — [ rəʒistr ] n. m. • XIIIe; bas lat. regesta, de regestus « rapporté, inscrit », de regerere « porter en arrière »; finale istre, d apr. épistre, épître I ♦ 1 ♦ Cahier sur lequel on note des faits, des noms, des chiffres dont on veut garder le… … Encyclopédie Universelle
registre — Registre, m. penacut. Signifie ce livre de papier journal où l on redige par escrit les actes et affaires qui occurrent du jour à la journée. Il vient du verbe Latin, Regero, qui signifie reduire en lieu certain pour y avoir recours au besoin, et … Thresor de la langue françoyse
registre — REGISTRE. s. m. Quelques uns ne prononcent point l s. Livre où l on escrit les actes & les affaires de chaque jour, pour y avoir recours. Les registres du Conseil. registres du Parlement, de la Chambre des Comptes, de la Cour des Aydes, de l… … Dictionnaire de l'Académie française
registre — (re ji str ; plusieurs disent re jî tr ; prononciation qui est celle de Chifflet, Gramm. p. 236) s. m. 1° Livre où l on inscrit les actes, les affaires de chaque jour. Les registres du greffe, de l état civil. • Il [le doyen de la faculté de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
REGISTRE — s. m. (Quelques uns écrivent et prononcent Regître. ) Livre où l on écrit les actes, les affaires de chaque jour, pour y avoir recours au besoin. Les registres du conseil d État. Les registres de la cour de cassation, de la cour royale, de la… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
REGISTRE — n. m. Livre où l’on écrit les actes, les affaires de chaque jour. Les registres du Conseil d’état. Les registres de la Cour de Cassation, de la Cour d’Appel, de la Cour des Comptes, etc. Les registres de l’état civil. Le registre des mariages,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Registre fantastique — Registre littéraire Pour les articles homonymes, voir Tonalité (homonymie). Le registre littéraire d un texte (on parle aussi de tonalité) est défini par l effet produit par ce texte sur le lecteur et qu a le plus souvent recherché l auteur. Le… … Wikipédia en Français
Registre héroïcomique — Registre littéraire Pour les articles homonymes, voir Tonalité (homonymie). Le registre littéraire d un texte (on parle aussi de tonalité) est défini par l effet produit par ce texte sur le lecteur et qu a le plus souvent recherché l auteur. Le… … Wikipédia en Français
Registre pathétique — Registre littéraire Pour les articles homonymes, voir Tonalité (homonymie). Le registre littéraire d un texte (on parle aussi de tonalité) est défini par l effet produit par ce texte sur le lecteur et qu a le plus souvent recherché l auteur. Le… … Wikipédia en Français
Registre polémique — Registre littéraire Pour les articles homonymes, voir Tonalité (homonymie). Le registre littéraire d un texte (on parle aussi de tonalité) est défini par l effet produit par ce texte sur le lecteur et qu a le plus souvent recherché l auteur. Le… … Wikipédia en Français
Registre tragique — Registre littéraire Pour les articles homonymes, voir Tonalité (homonymie). Le registre littéraire d un texte (on parle aussi de tonalité) est défini par l effet produit par ce texte sur le lecteur et qu a le plus souvent recherché l auteur. Le… … Wikipédia en Français
